Pomoc otrzymaną w 2026 r. KGW rozlicza przez PUE ARiMR. Nie korzystajcie bez sprawdzenia z papierowej instrukcji poprzedniego naboru. ARiMR opublikowała 1 października 2026 r. komunikat i instrukcję elektronicznego sprawozdania. Poniżej jest sposób przygotowania danych oraz przejścia przez formularz, a nie obietnica zatwierdzenia dowolnego wydatku.
Pobierz rejestr i uzgodnienie wydatków ARiMR 2026 – XLSX. Puste zestawienie i oddzielny przykład pomagają powiązać dokument, płatność, cel i źródło finansowania. Plik nie jest sprawozdaniem PUE ani urzędowym formularzem. Uzupełnienie go nie oznacza złożenia sprawozdania.
Dwa terminy i trzy oddzielne obowiązki
| Co? | Termin / sposób | Ważne rozróżnienie |
|---|---|---|
| Wykorzystanie pomocy 2026 | Do 31 grudnia 2026 r., zgodnie z warunkami pomocy. | Sama faktura lub rezerwacja nie dowodzi jeszcze prawidłowego wydatkowania. |
| Sprawozdanie ARiMR | Termin podany w komunikacie ARiMR: do 31 stycznia 2027 r.; PUE. | To rozliczenie wykorzystania pomocy, nie CIT-8. |
| Ewidencja i rozliczenie podatkowe | Bieżące księgowanie oraz właściwe roczne zeznanie. | Wysłanie sprawozdania ARiMR nie zastępuje tych obowiązków. |
Nie zostawiajcie wysyłki na ostatni dzień. 31 stycznia 2027 r. przypada w niedzielę; podajemy termin z oficjalnego komunikatu, nie wyliczamy samodzielnie jego przesunięcia. Dobrym wewnętrznym celem jest wcześniejsze przygotowanie i wysłanie kompletnego dokumentu.
Krok 1. Przygotujcie komplet danych przed logowaniem
- Decyzję o pomocy, kwotę rzeczywiście otrzymaną, numer EP, numer KGW w KRKGW i aktualne dane koła.
- Faktury, rachunki i inne właściwe dowody wydatków oraz dokumenty zapłaty; także informację o korektach i zwrotach.
- Dla każdego wydatku: cel ustawowy, zakupiony towar lub usługę i konkretny opis związku z zadaniem.
- Podział finansowania, jeżeli koszt przewyższa pomoc albo korzystacie również ze składek, dopłat czy innego dofinansowania.
- Dokumenty umocowania, gdy reprezentacja lub działanie pełnomocnika tego wymagają. Sprawdźcie statut i aktualny skład organu.
Numer faktury powinien dać się powiązać z pozycją w ewidencji i potwierdzeniem zapłaty. Zorganizujcie dokumenty np. według kolejnych pozycji rejestru; nie przesyłajcie przypadkowego folderu z nieopisanymi zdjęciami.
Krok 2. Wejdźcie do właściwego sprawozdania PUE
Oficjalna instrukcja wskazuje logowanie na konto KGW, kafelek „Koło gospodyń wiejskich”, przejście do załatwienia sprawy w naborze 2026 i sprawę pomocy dla KGW na realizację celów określonych w ustawie. Następnie wybiera się „Utwórz sprawozdanie”. Nie zakładajcie nowego wniosku o przyznanie pomocy zamiast sprawozdania.
Formularz ma pięć zakładek: zgoda na korespondencję elektroniczną, dane identyfikacyjne koła, rozliczenie otrzymanej pomocy, załączniki i podgląd sprawozdania. W pierwszej zapoznajcie się z warunkami i wykonajcie wymaganą weryfikację kontaktu. W drugiej sprawdźcie dane pobrane z rejestrów. Błędnych danych nie „naprawia” dowolny opis w zestawieniu wydatków – trzeba wyjaśnić je właściwą ścieżką.
Krok 3. Sprawdźcie uprawnienie do reprezentacji
Osoba organizująca dokumenty nie staje się automatycznie osobą uprawnioną do wysyłki. PUE przewiduje działanie osoby reprezentującej, upoważnionej lub pełnomocnika w odpowiednim wariancie. Przy reprezentacji łącznej przygotujcie wymagane umocowanie zgodne z instrukcją i statutem. Nie zakładajcie, że przewodnicząca zawsze może działać sama, ani nie przekazujcie innym osobom prywatnych haseł.
Krok 4. Uzupełnijcie rozliczenie i dodajcie zadania
Wpiszcie otrzymaną kwotę zgodną z decyzją i rzeczywistą sytuacją. Odpowiedź o realizacji zadań musi wynikać z poniesionych wydatków i dokumentów. Po wybraniu „Dodaj zadanie” przygotowuje się kolejne pozycje.
| Pole w instrukcji PUE | Jak przygotować dane? |
|---|---|
| Cel z ustawy | Wybierzcie cel odpowiadający rzeczywistemu działaniu; nie cel dopasowany tylko po to, by „przeszedł” zakup. |
| Rodzaj poniesionych kosztów (poniesiony wydatek) | Nazwa zakupionego towaru lub usługi, spójna z dokumentem. |
| Szczegółowy opis wydatku | Co zrobiono, dla kogo i w jaki sposób wydatek służył danemu celowi. |
| Nr faktury / rachunku | Rzeczywisty numer odpowiedniego dowodu, bez nadawania fakturze nowego numeru roboczego. |
| Data wystawienia oraz data zapłaty | Dwie różne informacje. Weryfikujcie obie w dokumentach. |
| Wartość wydatkowanej kwoty pomocy netto i brutto | Postępujcie według objaśnień aktualnego formularza i instrukcji; ustalcie również sposób ujęcia finansowania mieszanego. |
Instrukcja stosuje kody celów: OK, WR, PK, ŻP, FW, ŚK i KL, odpowiadające siedmiu celom ustawowym. Przykładowo FW odnosi się do współdziałania, gospodarowania i racjonalnych metod prowadzenia gospodarstw domowych, a KL do kultury ludowej, w tym lokalnej i regionalnej. Kod nie zastępuje opisu i dowodu rzeczywistego działania.
W sprawie netto nie odtwarzajcie VAT z pamięci. Instrukcja przewiduje także przypadki dowodów, na których nie wykazano kwoty netto; należy zastosować wskazany w niej sposób wypełnienia. Przy wątpliwym dokumencie, korekcie lub nietypowej płatności skontaktujcie się z biurem powiatowym przed wysyłką.
Przykład opisu – przydatny, ale nie gotowy wpis dla każdego koła
Materiały wykorzystano podczas zajęć [nazwa] w dniu [data] dla [grupa uczestników]. Zajęcia obejmowały [rzeczywisty zakres], związany z [cel ustawowy]. Zakup dokumentuje [numer dokumentu], a zapłatę [potwierdzenie]. Kwota przypisana do pomocy wynika z [rejestr / zestawienie źródeł].
Wypełniajcie nawiasy faktami. Nie wpisujcie odbytych warsztatów, listy uczestników lub efektów, jeśli ich nie było. Program szkolenia, dokument uczestnictwa albo materiały mogą pomóc wykazać związek z celem, lecz samo słowo „szkolenie” na fakturze nie gwarantuje poprawności wydatku.
Pomoc 8000 zł, koszt 9500 zł – jak sprawdzić źródła?
W fikcyjnym przykładzie arkusza są trzy koszty brutto: 1000 zł, 3000 zł i 5500 zł, razem 9500 zł. Do pomocy przypisano 1000 + 3000 + 4000 = 8000 zł, a 1500 zł pokryto własnymi środkami. Różnica w każdym wierszu i nieprzypisana pomoc wynoszą zero. To kontrola arytmetyczna, a nie zatwierdzenie kosztów. Kwoty są wymyślone do przykładu, nie są cenami oferty szkoleniowej.
Przy jednej fakturze finansowanej z kilku źródeł nie przepisujcie mechanicznie całego brutto jako kwoty wykorzystanej pomocy. Uzgodnijcie z ARiMR sposób przedstawienia podziału w PUE i potrzebne wyjaśnienia. Ten sam koszt nie może zostać niezauważenie przypisany w całości dwóm różnym źródłom. Arkusz pokazuje podział, ale nie automatyzuje urzędowej kwalifikacji.
Krok 5. Załączniki, podgląd i wysyłka
Dołączcie dokumenty wymagane w waszym wariancie reprezentacji oraz te, których wymaga formularz lub wyjaśnienie konkretnej sprawy. Nie twierdzimy, że przy każdym sprawozdaniu obowiązkowo należy załączyć skany wszystkich faktur – obowiązek posiadania dokumentów i zakres załączników to dwie różne kwestie.
Sprawdźcie podgląd: dane koła, pomoc, pozycje, daty, sumy, opisy, załączniki i oświadczenia. Instrukcja wskazuje następnie „Wyślij sprawozdanie” i autoryzację danymi osoby uprawnionej. Sam zapis roboczy lub wejście do podglądu nie jest wysyłką.
Krok 6. Pobierzcie potwierdzenie i zachowajcie dokumenty
Śledźcie sprawę w „Moje sprawy”. Instrukcja rozróżnia m.in. status „Wysłany” i „W obsłudze”; po przekazaniu sprawy dostępne jest Potwierdzenie Przedłożenia Dokumentu (PPD). Pobierzcie je i zachowajcie z kopią sprawozdania. Nie mylcie PPD z podatkowym UPO, które dotyczy m.in. wysyłki CIT-8.
ARiMR wskazuje przechowywanie dokumentów wydatków do końca roku kalendarzowego następującego po roku złożenia sprawozdania. Przy złożeniu w 2027 r. daje to koniec 2028 r., ale przepisy podatkowe i inne obowiązki mogą wymagać dłuższego przechowywania. Nie wyrzucajcie dokumentów tylko dlatego, że upłynął krótszy termin ARiMR.
Niewykorzystanie pomocy, niewłaściwe przeznaczenie, wykorzystanie po terminie lub niezłożenie sprawozdania może prowadzić do obowiązku zwrotu. Przy potrzebie poprawy korzystajcie z aktualnej instrukcji zmiany sprawozdania PUE i kontaktu z biurem powiatowym. Nie wysyłajcie na próbę kilku różnych wersji bez sprawdzenia trybu korekty.
Do przygotowania dokumentów przyda się także biblioteka wzorów i checklist KGW. Podatkową kwalifikację przychodów sprawdźcie oddzielnie w poradniku CIT-8.